| 【類別】 | 【參考資料】 |
|
收藏著錄
|
石渠寶笈續編（重華宮），第三冊，頁1526
|
|
收藏著錄
|
故宮書畫錄（卷五），第三冊，頁70
|
|
收藏著錄
|
故宮書畫圖錄，第二冊，頁5-6
|
|
參考書目
|
1.林莉娜，〈(傳)宋趙伯駒阿閣圖〉，收入林莉娜主編，《宮室樓閣之美 - 界畫特展》（臺北：國立故宮博物院，2000年初版），頁28-29、100。
2.〈宋趙伯駒阿閣圖〉，收入國立故宮博物院編輯委員會編，《園林名畫特展圖錄》（臺北：國立故宮博物院，1987年十月初版），頁71。
|
|
內容簡介（中文）
|
廣闊高台上的宮殿群，主殿屋頂一半嵌入另一個歇山之「三重檐歇山頂」較少見，以石青、石綠填色，屋瓦皆省略不畫。整個廣場呈凸字形，台身有明顯收分。脊飾、瓦獸皆描金，斗栱裝飾化。前方臨水殿闌額上補間鋪作有一至三朵，排列均勻，形制近元代。此宮苑建築精巧宏偉，旁依松崗池水，間植雜樹花卉。煙雲飄渺的台上有宮殿樓閣，配著宮女笙歌，景物繁密裝飾性重，可能是元代宮廷畫師所作。
|
|
內容簡介（中文）
|
趙伯駒（約1120-1162）（應生於徽宗宣和五年(1123)，死於南宋孝宗乾道九年(1173)以前，高宗紹興三十年(1160)以後。）字千里，宋太祖七世孫。建炎隨駕南渡，流寓錢塘，擅長青綠山水，取法李思訓父子，高宗時任浙東兵馬鈐轄。宮殿閣道，上接層觀，人物車馬俱備，無名款。詩塘有明董其昌（1555-1636）審定記錄「趙千里學李昭道宮殿，足稱神品，董其昌審定。」畫面呈現的是建在廣闊高大平台上的宮室建築群，主體建築屋頂一半嵌入另一個歇山的「三重檐歇山頂」較為少見，其下平坐四周有鉤欄，施雁翅板。整個廣場呈凸字形，台身下大上小，有明顯收分。宋代建築中柱頭鋪作之間的斗栱一般只有一朵或兩朵，此圖中前方臨水殿補間鋪作有一至三朵，排列均勻，形制近元代，可比較元人「建章宮圖」。圖中屋頂用石青、石綠填色（表示藍綠琉璃瓦），屋瓦皆省略不繪，格子門裝修上部有橫披窗，下部柱間裝有鉤欄，間掛竹簾。脊飾瓦獸描金，斗栱裝飾化，屋瓦皆省略不畫。拱眼壁塗石青，欄杆接處、搏風版、垂魚、惹草皆以金粉描之。
此圖建築精巧宏偉，旁依松崗池水，間植各式雜樹花卉，景物繁密裝飾性重，並與自然風景互相穿插。遠處雲霧重重，台基上仕女樂舞，目弟日邊雙鳳翱翔，似天宮樓閣非人間。（註1）畫風近於元王振鵬（1275-1328）而加上重色，屬於新舊風格的融合，可能是元代宮廷畫家所作。
註 1: 明萬曆《三才圖會》插圖中有阿閣黃帝時造，帝王世紀曰：黃帝時白鳳巢於阿閣。《說文》樓重屋即閣也。(林莉娜)
|
|
內容簡介（中文）
|
《文選‧古詩》：「交疏結綺窗，阿閣三重階。」阿閣言四面有檐的樓閣，主體建築其屋頂一半嵌入另一個歇山之「三重檐歇山頂」較少見，整個宮殿群立於凸字形高台，台從下往上逐步收分，四周以較低建築，擁簇中央高聳殿閣。屋頂用石青、石綠填色（宋代以後屋頂大量採用琉璃瓦裝飾），屋瓦皆省略不畫。此宮苑建築精巧宏偉，煙雲飄渺的台上有宮殿樓閣，配著宮女笙歌，景物繁密裝飾性重，畫風近於王振鵬，可能是元代宮廷畫家所作。
|
|
內容簡介（英文）
|
The main building here has an unusual triple-eave, hip-and-gable roof with penetrating ridges. The roof is colored with azurite and malachite, but the artist did not use lines to show individual tiles. The ridge and tile ornaments were all done with gold, and the brackets appear ornate. The hall over the water has 1 to 3 brackets distributed above the lintels, similar to Yuan (1279-1368) examples and comparable to the Museum's The Chien-Chang Palace, an anonymous Yuan painting. This grand yet delicate palatial setting includes pines, hills, and a pond. Clouds swirl as palace ladies engage in music and song. The style is close to that of Wang Cheng-p'eng (1275-1328), indicating it may have been done by a Yuan court painter.
|